Международный фестиваль КИПРИЯ 2017

Международный фестиваль «КИПРИЯ» («KYPRIA») уже 24 года подряд проводит осеннее рандеву с кипрскими любителями искусства.

Начиная с самого первого фестиваля, прошедшего в 1993 году, фестиваль «КИПРИЯ» всегда был нацелен на то, чтобы представить кипрских и зарубежных артистов, а также международно признанные ансамбли, вместе с тем продемонстрировать высокий класс в различных областях исполнительского искусства, как для местных жителей, так и для гостей острова. Будучи запущенным в период, характеризующийся почти полным отсутствием важных культурных событий, он (фестиваль «КИПРИЯ») стал катализатором создания беспрецедентного культурного движения, которое дает зрителям большой выбор.

Ежегодный выбор участников также стремится предоставить кипрским артистам и группам возможность и участие в максимально возможной степени, не отвлекаясь, конечно, от международного характера фестиваля. Культурные службы Министерства образования и культуры всегда искали новые подходы, направленные на дальнейшее совершенствование и модернизацию «КИРПИИ» в отношении, как концепции, так и дальнейшего курса, а также характера мероприятий, проводимых в рамках программы фестиваля.
Ο υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού, Κώστας Καδής
Выступая на пресс-конференции, посвященной объявлению программы «КИПРИЯ 2017», министр образования и культуры Костас Кадис отметил, что фестиваль остаётся признанным на европейском уровне, тем более, что мероприятие снова было включено в “Europe for Festivals, Festivals for Europe” (Прим. переводчика: Europe for Festivals, Festivals for Europe (EFFE) - это новая международная фестивальная платформа, объединяющая фестивали, глубоко приверженные искусству.) на период 2017-2018 годов. «Тот факт, что Международный фестиваль «КИПРИЯ» был назван «замечательным фестивалем» на этой платформе поддерживает и способствует продвижению фестиваля как ведущего культурного события», - сказал министр.

Г-н Кадис также отметил, что «уже второй год в фестиваль включены специальные выступления для детей, и третий год подряд ряд выступлений проводятся с бесплатным доступом».

В этом году программа Международного фестиваля «КИПРИЯ 2017» будет выглядеть следующим образом:

Манолис Митсьяс - Кариофилия Карампети
«ПЕСНИ ГАТСОСА, КОТОРЫЕ МЫ ЛЮБИМ»
(Греция / Кипр)

► Суббота, 2 сентября – Древний театр Курион, Лимассол
► Воскресенье, 3 сентября - Амфитеатр Макариоса III, Никосия
Μανώλης Μητσιάς, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη - Ο ΓΚΑΤΣΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ

Μανώλης Μητσιάς, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη - Ο ΓΚΑΤΣΟΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ

Манолис Митсьяс, которому было предоставлено право первыми интерпретировать большинство песен Гатсоса, пригласил ведущую греческую артистку Кариофилию Карампети спеть вместе песни, которые мы все любим и будем любить, потому что они являются частью прошлого и поддерживают и в хорошие, и в трудные времена.

Алексия
“THE UNTOLD STORY OF WOMEN IN JAZZ” («Нерассказанная история женщин в джазе»)
(Кипр / Болгария / Греция)

► Среда, 6 сентября - Муниципальный театр Строволос, Никосия
► Четверг, 7 сентября - Муниципальный театр Паттихио, Лимассол
Αλέξια Βασιλείου - THE UNTOLD STORY OF WOMEN IN JAZZ

Αλέξια Βασιλείου - THE UNTOLD STORY OF WOMEN IN JAZZ

Всемирно известная, удостоенная множества высоких наград, Алексия Василиу отдает дань уважения некоторым из самых значимых женских джазовых голосов - Нине Симоне, Билли Холидей, Элле Фитцджеральд, Дорис Дэй, Аните О'Дэй, Бетти Картер, Аббей Линкольн и многим другим - исполняя их малоизвестные песни, проливающие свет на то, кто они и как они чувствуют окружающий мир.

The Zilla Project feat. Илиас Заикос и гости.
“STORY OF THE BLUES” ("ИСТОРИЯ БЛЮЗА")
(Кипр / Греция)

► Среда, 13 сентября - Муниципальный театр Строволос, Никосия
► Четверг, 14 сентября - Муниципальный театр Паттихио, Лимассол
► Суббота 16 сентября - Амфитеатр Тала, Пафос

«The Story of the Blues» («История блюза») - это уникальная серия из трех концертов, которая будет представлена в Никосии, Лимассоле и Пафосе. Увлекательное и сентиментальное музыкальное путешествие через различные регионы, эры и звуки блюза. Путешествие, которое началось более века назад и всё еще продолжается.

Альберт Камю
«CALIGULA» («КАЛИГУЛА), в главной роли Яннис Станкоглу
(Греция)

► Понедельник, 18 сентября и вторник, 19 сентября - Амфитеатр Макариоса III, Никосия
► Среда, 20 сентября - Древний театр Курион, Лимассол

После большого успеха в Афинах и Салониках «Калигула», одна из величайших пьес лауреата Нобелевской премии Альберта Камю, будет представлена на Международном фестивале «КИПРИЯ». В спектакле режиссера Алики Данези Кнутсен с Яннисом Станкоглу в главной роли и Стелой Фирогени в роли Цезонии, включая участие ещё 13 актеров и оригинальную живую музыку Блэйна Рейнингера из Tuxedomoon.

Дэвид Мамет
“AMERICAN UFFALO”(«АМЕРИКАНСКИЙ БУФФАЛО»), режиссер Петрос Филиппидис
(Греция)

► Четверг, 21 сентября - Муниципальный театр Строволос, Никосия
► Пятница, 22 сентября - Муниципальный театр Паттихио, Лимассол

История разворачивается в старом антикварном магазине Дона (Яннис Безос), где его друг Уолтер, обозначенный как «учитель» (Петрос Фипиппидис) и молодой Боб (Орвеас Августитдис), организуют грабеж драгоценных монет, на которых изображён американский бык (американский буффало). Но грабежу не суждено было состояться.

Image Theatre (Театр изображений)
“THE BEST OF IMAGE” «ЛУЧШЕЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ» (Чёрный театр)
(Чешская Республика)

► Пятница, 22 сентября и суббота, 23 сентября - THOC - Аудитория Эвиса Габриелидеса, Никосия
► Воскресенье, 24 сентября - Муниципальный театр Паттихио, Лимассол

Спектакль «The Best of Image» - это выбор из прошлой и текущей работы The Image Theatre, представляющий лучшие танцевальные и магические композиции и самые удачные комические эскизы с оригинальным подходом к принципам «черного театра». Мистификация, точное исполнение визуальных трюков, непревзойденная игра и выступления актеров и танцоров, желание развлечься и развлечь зрителя - всё направлено на достижение поставленной цели - выступить в живом театре для живой аудитории.

EM Productions
«[ID] DOUBLE», с Лори-Энн Лангисом
(Канада)

► Воскресенье, 24 сентября, понедельник, 25 сентября - THOC Новая сцена, Никосия
► Среда, 27 сентября - Театр Риалто, Лимассол

Из Канады, впервые на Кипре, столь же сильной, сколь и уязвимой, [ID] DOUBLE воплощает стремление женщины найти свою индивидуальность, сталкиваясь с хаосом её собственных противоречий. С Марией Каллас, являющейся общей музыкальной нитью, и через органическое, жидкое и безумное движение, DOUBLE отслеживает неоднозначную архитектуру коллективной концепции и движется с учетом ее обезоруживающей аутентичности.

Стаматис Краунакис
“ALL AS ONE – KISS ME” («Все как один – поцелуйте меня»)
(Греция)

► Четверг, 28 сентября - Муниципальный театр Строволос, Никосия
► Пятница, 29 сентября - Муниципальный театр Паттихио, Лимассол

От Афин до Лондона, символический вечер жизни Стаматиса Краунакиса бьёт прямо в сердце. Сказка о жизни... Н