Cyprus Alive
Немецкий археолог навсегда остался на Кипре

ИСТОРИЯ

Немецкий археолог навсегда остался на Кипре

MC
Maria Chara

20 февраля 1875 г. немецкий археолог Юстус Сигизмунд, профессор Страсбургского университета, трагически погиб в Лимассоле, во время изучения древней гробницы на глубине пять метров под землей в Агиос Тихонас.

Перед своей трагической гибелью он встретился с Андреасом Темистоклеусом, видным ученым Лимассола, который был его другом. Церемония отпевания Юстуса Сигизмунда состоялась в православной церкви Агия Напа в Лимассоле, и он был похоронен на православном кладбище Агиос Николаос в Лимассоле.

Похоронам предшествовал вспыхнувший религиозный спор, когда глава ордена францисканцев (от католической церкви Лимассола) отказался выполнить отпевание до предоставления свидетельства о том, что немецкий археолог принадлежал к католической конфессии. Андреас Темистоклеус вмешался в этот спор и панихида была проведена православной церковью. "Кипрские Письма" (Kypriaka Grammata) описали похороны следующим образом:

...Покойник был немедленно переправлен в школу Ланкастер Агия Напы. Многие женщины Лимассола во главе с Мариго Лазаридес-Пилаваки обмыли его в розовой воде, и учащиеся провели собрание, на котором Онуфрис Ясонидес настаивал на содействии в создании роскошного гроба, покрытого лавровыми листьями. На следующий день похороны усопшего фактически превратились в паломничество, в котором приняли участие граждане Лимасола. Его хоронили с необычным величием для своего времени. *


*Αντωνάκης Γεωργιάδης, “Justus Sigismund”, Kypriaka Grammata, no. 12, Никосия, апрель 1940, стр. 579-580.

** Текст является частью статьи автора "Смерть немца на Кипре" в Йоргос Георгис-Георгиос Казамиас (под ред.), Linked by History. United by Choice. Кипр и его партнеры Европейского Союза, Никосия 2012, стp.328-329.